” Remolding the beautifully curved human body through my clothes, enabling women to enhance one’s charm, while performing daily activities in comfort. My garments are designed to suite the modern woman who knows what she wants, and reveal an understated mature feminine beauty.  For this reason, my garments are made limited to order with good materials, classic design, and are simple yet exhibit unique details. ” Mingi

Diplom-fashion designer, Mingi lives in seoul and works freelance with her own studio Mingi Lee.

♥

” Durch meiner Kleidung sage ich den schön kurvigen Körper der Menschen aus, sodass die Anmut der Person aufgewertet wird ohne dabei die Beweglichkeit zu verlieren, und enthüllt die dezente reife Weiblichkeit passend zu der modernen und von eigenem Wunsch bewussten Frau. Hierfür werden meine Kleidungen unter limitierter Auftrag selbst produziert, mit guten Materliaien, klassischem Design, und einfach aber einzigartigen Details geschaffen. ” Mingi

Diplom-Mode Designerin Mingi wohnt in Seoul und arbeitet selbständig für ihr eigenes Studio Mingi Lee.

♥

” 옷을 통해 곡선이 아름다운 인체를 재조형해낸다는 생각으로, 저의 옷을 입은 분이 보다 매력적으로 보이면서도 활동하기에 편한 옷, 자신이 원하는 바를 잘아는 현대적인 여성에 어울리는 절제되고 성숙한 여성미를 드러내주는 스타일 입니다. 이를 위해 좋은 소재, 클래식한 디자인, 간소하면서도 독특한 디테일을 살려 소량한정으로 주문제작 됩니다. ” Mingi

디플롬패션디자이너인 민지는 서울에서 살며, 프리랜스로 일하면서 스튜디오 Mingi Lee 를 운영하고 있습니다.

“If we have ‘time and space’ on our mind,
the more we can see, feel, understand, imagine and also dream that makes us happy.
Through my art I try to find time and space in my heart and
show you a moment of ‘time and space’ in your heart.” su-pyo

Diplom-engineer in architecture, Su-Pyo lives in Unterhaching, near Munich and
works in design and art while she runs her own studio su-pyo.com.

♥

“Wenn wir ‚Zeit und Raum‘ in unserem Herzen finden,
können wir mehr sehen, wahrnehmen, verstehen, uns vorstellen und
auch träumen, was uns glücklich macht.
Durch meine Kunst versuche ich Zeit und Raum in meinem Herzen zu finden und
zeige Euch einen Moment von ‚Zeit und Raum‘ in eurem Herzen.” su-pyo

Diplom-Ingenieurin in Architektur, Su-Pyo wohnt in Unterhaching bei München und
arbeitet in Design und Kunst während sie ihr eigenes Studio su-pyo.com führt.

♥

“우리 가슴에 시간적, 공간적 여유가 있을 때
우리는 더 많은 것을 보고, 느끼고, 이해하고, 상상할 수 있으며
또한 우리를 행복하게 만드는 것을 꿈꿀 수 있다.
나는 내 작업을 통하여 내 안의 시간적, 공간적 여유를 찾으려 노력하고
다른 이들에게 그들 마음에 시간적, 공간적 여유를 느끼게 해주려 한다.“ su-pyo

건축공학 디플롬엔지니어인 수표는 뮌헨 근처 운터하힝에서 살며,
디자인과 예술분야에서 일하고 있으며 스튜디오 su-pyo.com 을 운영하고 있습니다.